Exxon Mobil Corp. is ramping up its lobbying of other energy companies to support a carbon tax, marking a shift in the oil giant’s approach to climate change as the industry faces growing pressure to address the politically charged issue.