New research on transcriptional pausing, which helps control gene expression in cells, will aid in the understanding of the enzyme RNA polymerase — a key player in the process and an important drug target.